Шаракан (от Ованеса Имастасера Саркавага). Страница 1

ШАРАКАНЫ:

ОВАНЕС ИМАСТАСЕР САРКАВАГ.

1. (Гевонду и его сподвижникам)

Светильниками живыми воссияли сегодня церкви,

Их деяния излучают чистейший свет,

Для глаз господа любящих видимый...

Осененные духом святым, предводители тех,

Кто взыскует селений святых,

         уготованных благ несказанных,

Ныне сами не медля неба достигли.

Ликовали небесные ангелы,

         видя чистою кровью украшенных

                  и к божественной радости призванных

В светоносных чертогах, уготованных победителям.

Руками нечистыми нечестивыми

         поднесена жертва царю небесному,

И господь, кровь проливший свою,

         пригласил возлюбивших его доброй волей

Разделить с ним крестную трапезу.

О Христе! Подношение, примирившее

         отца-бога с племенем человеческим!

Утверди твою церковь

         просьбами воителей-мучеников,

                  твоих избранников!

Спаситель благой!

Единственный человеколюбец!

Ты обещал быть с нами, быть до конца неразлучным

         с воспитанными тобою,

Ты, попечитель грешников,

         мрачной волей лукавого пойманных,

В доброте твоей, господи, пощади нас!

Ради пролитой крови

         пастырей твоей церкви

Собери воедино рассеянных твоих отроков,

На радость удрученным печалью,

         проливающим слезы обильные,—

Благодати даритель спасения нашего!

Мольбами их сжалься над нами,

         незлобивый и самый щедрый,

Меж людей избравший твоим мученьям последователе

         и наследников благ великих,—

Тебе, господи, воспоют славу отроки!

2. (Из канона Рипсимэ и ее спутницам)

Под пытками и мучениями

Проливая ручьи кровавые,

Они не изменили своему замыслу

И остались верны себе. Цветы земнородные

Сочетались с Цветком бесплотным

И, в доблести совершенные,

Разорвали рукописанья дьявольские.

Вооружившись пламенем Духа,

Изгнали они гонителей

И, мечами пронзенные,

Поднесли себя в жертву.

Факелом света живительного

Рассеяли мрак греховный

И величаво прошествовали

Светозарной дорогою...

Так последуем мы

Вслед наставницам нашим прекрасным!

Чтоб слились наши слезы

С росою крови воительниц,

Чтоб сплелись нити душ наших

С косами дев увенчанных

И сияли б дела благие

Вместе с делами мучениц светлокрылых!

*****